Страница:
200 из 233
- По пятницам таких дождей обычно не бывает, - сказал Келп.
Дортмундер опять взглянул на него.
- Нет, я серьезно, - продолжал Келп. - Обычно так льет по воскресеньям.
- Пять минут истекло? - спросил Дортмундер.
- Еще одна осталась. Продолжай искать место.
- Конечно, - ответил Дортмундер и снова уставился в лобовое стекло.
Одна отрада, легавых не было. Они встретили пару патрульных машин, но это было обычное число. Видать, дождь и впрямь мешал поискам.
Благодушный Келп тащил Дортмундера сквозь дождь, вынуждая заниматься бесполезным делом, а Дортмундер сидел в угнанном фургоне и думал, что так уж сложилась его жизнь. Ему всегда не слишком везло, но и всеобъемлющего невезения тоже никогда не бывало. Жизнь его являла собой сочетание удачи и неудачи, такое точное и уравновешенное, что они сводили друг друга на нет. Дождь, который смыл зеленую краску, теперь мешал полицейским вести поиск. Банк они угнали, но сейф не вскрыли. И так далее, без конца.
Дортмундер вздохнул и посмотрел на часы.
- Твоя минута истекла, - сказал он.
- Да, похоже на то, - неохотно признал Келп и добавил: - Я развернусь и возвращусь кружным путем.
- Нет, поехали прямиком обратно, - потребовал Дортмундер.
- Не люблю возвращаться теми же дорогами. Какой в этом смысл?
- А какой смысл во всем этом деле?
- Ты просто расстроен, - сказал Келп. - Я сверну направо вон за тем светофором и возвращусь другой улицей.
|< Пред. 198 199 200 201 202 След. >|