Банк, который булькнул   ::   Старк Ричард (Уэстлейк

- Неужели? - снова спросил он, дожидаясь, пока Марч угомонится и даст ему возможность кое-что сказать.

- Потом по Деланси и Аллен, потом направо на Первую авеню и на Семьдесят девятую улицу. Сработало как часы.

- Неужели? - в третий раз спросил Дортмундер и отхлебнул. - А знаешь, Ролло на тебя вроде как в обиде.

Марч удивленно вскинул брови.

- Почему? Что, я поставил машину прямо напротив входа?

- Нет. Видишь ли, посетитель, который приходит и весь вечер сидит с одной-единственной кружкой пива, не очень-то способствует процветанию его бизнеса.

Марч взглянул на свое пиво, и на его лице появилось удрученное выражение.

- Мне это и в голову не приходило.

- Вот я и подумал, что стоит тебе об этом сказать.

- Дело в том, что я не очень-то люблю пить, когда я за рулем. Вот, собственно, и все.

Дортмундер не нашелся, что на это ответить.

Марч ненадолго задумался, а затем с надеждой спросил:

- А что, если я его угощу? Как, по-твоему, это поможет?

- Возможно.

- Давай-ка я схожу попробую. - Марч встал, но тут дверь открылась и вошли Келп с Виктором. Поскольку комнатка была очень тесной, не говоря уже о том, что большую её часть занимал стол, Марчу удалось протиснуться к двери не сразу. Все это время Дортмундер задумчиво разглядывал Виктора.