Страница:
177 из 215
К машине подошел старший сержант и, открыв дверцу со стороны Пенелопы, рявкнул:
- Ну?
Мисс Лайтфизер по обыкновению зашлась дурацким смехом, и старший сержант Арчибальд Макнамара стал разглядывать ее с живейшим интересом.
- Вам нехорошо, мисс?
Пенелопа пощекотала ему подбородок и пару раз мяукнула: "Мяу, мяу..." Тер-Багдасарьян внутренне готовился к пожизненному заключению, Гарри Комптон в очередной раз пожалел о своем отъезде из Бристоля, а сержант Макнамара удивился не меньше, чем если бы увидел Ее Величество танцующей ча-ча-ча в одном из баров Лэмбета. Бедняга судорожно хватал ртом воздух, поразительно напоминая выпавшую из аквариума вуалехвостую рыбку.
- "Мяу-мяу", а? - наконец выдавил он из себя.
Мисс Лайтфизер с самым блаженным видом разразилась своим специфическим смехом, даже отзвуки которого казались вызовом всем законам, управляющим жизнью британских граждан. Старший сержант повернулся к армянину:
- Барышня не в себе?
- Еще как! Совсем крошкой ее во время бомбардировки чуть не похоронило заживо под обломками дома... Бедняжка так и не пришла в себя окончательно...
Добряк Макнамара вздохнул:
- А, ясно... Но я ведь не знал, вот и удивился... Бедная девочка!.. Ну да ладно... А кстати, куда это вы едете все втроем?
Пенелопа сочла нужным внести поправку:
- Вчетвером...
Арчибальд внимательно оглядел всех пассажиров машины.
- Что она болтает? Если глаза меня не обманывают, вас только трое...
Багдасарьян почуял приближение катастрофы, а Гарри Комптон пытался вспомнить все детские молитвы, дабы упросить Господа не забыть о нем и взять под покровительство.
|< Пред. 175 176 177 178 179 След. >|