Очаровательная идиотка   ::   Эксбрайа Шарль

Однако последний,не обращая внимания на учиненный им переполох, отозвал сэра Реджинальда в сторонку. Как только они оказались в холле, Норланд приступил к суровому допросу:

- Вы что, издеваетесь надо мной, Реджинальд? В таком случае лучше признайтесь сразу!

- Уверяю вас, адмирал, я не...

- Ну да? То, что здесь творится, противоречит всем правилам шпионажа и секретных служб! Клянусь потрохами дьявола, где это видано, чтобы шпион стянул такое важное досье исключительно для того, чтобы сразу отдать законным хозяевам? Меж тем сегодня вечером этот документ дважды украли и оба раза вернули! Вы, надеюсь, не станете отрицать, что либо в начале, либо в конце этого цикла должна быть какая-то аномалия?

- Согласен, адмирал, однако я никак не могу найти этому никаких объяснений...

- И вы думаете, такой ответ удовлетворит Интеллидженс Сервис?

- Я не принадлежу к числу их агентов, адмирал, и, коль скоро я честно исполняю свой долг, мнение этих господ мне совершенно безразлично!

- Да ну же, Реджинальд, успокойтесь!.. Сейчас не время для щепетильности... В конце концов, судьба свободного мира важнее, чем мелкие уколы самолюбия!

- Прошу прощения, адмирал.

- Не будем больше об этом.