Страница:
210 из 215
бедный мальчик!
- И в чем причина страданий?
Миссис Пемсбоди положила правую руку на то место, где должна была бы находиться левая грудь, не будь природа так скупа к ней в этом отношении, и голосом, в котором слышались отзвуки безнадежного отчаяния Офелии, Симбелина и Дездемоны, изрекла:
- Та, кого он любил, умерла!
- Правда?
- Да! Несчастный случай...
- Это ужасно... Но, я думаю, в подобных обстоятельствах Гарри особенно необходим друг. Так что, с вашего позволения, я поднимусь.
И, не ожидая означенного разрешения, полицейский стал взбираться по лестнице. Он вошел без стука, но шум распахнувшейся двери разбудил молодого человека, и тот вскочил с постели:
- А, это вы?
- Я вижу, мое появление вас не удивило?
Гарри пожал плечами:
- Я догадывался, что это так просто не кончится... Вы пришли за мной?
- Разумеется.
- Вы позволите мне прихватить чемодан?
- Я же не дикарь!
- Спасибо.
- Как вы думаете, что со мной сделают? - спросил Комптон, собирая вещи.
- О, знаете, в таких случаях наказание всегда одинаково...
- А, так вы хотите сказать...
Гарри сделал вид, будто затягивает на шее скользящую петлю. Гость вздохнул:
- О да! Веревка на шею, мой бедный друг! Однако, ввязываясь в подобное приключение, вы не могли не предвидеть исхода...
- По правде говоря... нет.
- Вы меня удивляете... но теперь все зашло так далеко, что расплаты не избежать... Ну-ну, мужайтесь... Момент трудный, согласен, но, стоит проявить немного понимания и доброй воли - и все пойдет как по маслу.
|< Пред. 208 209 210 211 212 След. >|