Встречи на Красном смещении   ::   Стиц Джон

— О, разумеется, — сказал Дэниел Хэффолт. Сидя напротив Аманды, он с усмешкой посмотрел на мои царапины.

— Так, — небольшая неприятность, — сказал я тихо, не глядя на Дженни.

Дэниел Хэффолт явно не собирался развивать эту тему, но тут заговорила Аманда:

— Что это вы там обсуждаете?

Стараясь не смотреть на Дженни, я заметил, что игривое выражение на лице Тэйры сменилось более серьезным..

— Пустяки, — ответил Дэниел. — Просто наш первый помощник оцарапал себе щеку — должно быть, о дверь.

Чтобы внести как можно больше ясности и закрыть тему, я сказал:

— По правде говоря, я поцарапался тюбиком с кремом для удаления волос.

— Дэниел понимающе улыбнулся и кивнул. Уэйд самодовольно кашлянул. Аманда взяла меня за подбородок и повернула мою голову к себе, чтобы рассмотреть царапины.

— Джейсон, — сказала она весело и слегка удивленно. — Это похоже на боевую раскраску. Вы, наверно, совсем не такой застенчивый, как притворяетесь.

Она снова улыбнулась мне, но это была улыбка хищницы.

— Простая царапина, — сказал я спокойно. — Давайте поговорим о чем-нибудь другом.

— Но Джейсон, мне очень интересно…

— Аманда, неужели вас больше ничего не интересует на нашем корабле? По-моему, у каждого, кто впервые путешествует в гиперпространстве, возникают такие вопросы, на которые нет ответов в брошюре.