Встречи на Красном смещении   ::   Стиц Джон

Очевидно, остальные об этом не догадываются. А третья группа жителей, представителей которой мы имеем честь видеть на борту, как раз и проводит соответствующие «церемонии».

— Хватит, — сказала Недди. — Нам нужен пилот.

— Зачем? — спросила Белла. — И почему вы думаете, что он у вас будет?

— Я хочу высадить своего спутника обратно на Занагаллу. А пилот у меня будет. Как вы думаете, сколько человек мне придется убить у вас на глазах, прежде чем вы согласитесь мне помочь? — Она сильнее сдавила горло Тэйры, и та вздрогнула от боли и отвращения.

— Я пилот, — неожиданно сказал я, решив не дожидаться, пока Недди начнет убивать. Несомненно, первой жертвой стала бы Тэйра. Правда, мне очень не хотелось брать на себя управление кораблем. Я понимал, что во время высадки на Занагаллу партнера Недди на корабль попадет еще много ее друзей.

Белла тоже была не в востороге от такого плана:

— Ты не должен помогать ей ни в чем, Джейсон!

Даже Тэйре не понравилось, что я сам предложил свои услуги:

— Пусть она лучше убьет меня. Лучше взорвать весь корабль, чем позволить ей бежать.

— Я хочу, чтобы все остались живы, — сказал я и добавил, обращаясь к Недди: — Где высадить вашего друга?

— На полпути от космопорта к Башне. Его комбинезон обеспечивает еще только один прыжок, так что надо работать точно.

Не обращая на нее внимания, Белла продолжала настаивать:

— Не смей, Джейсон.