Очень смертельное оружие   ::   Волкова Ирина

индонезийцы были примерно тем же, что китайцы или японцы, то есть я ожидала увидеть в игре Ляо восточное коварство, основанное на глубоких познаниях в хитростях классического китайского воинского искусства. Нечто в стиле стратагемы "Из ничего сотворить что-то":

Искусство обмана состоит в том,

Чтобы сначала обмануть,

А потом не обманывать.

Когда не-обман кажется обманом

Это обман истинный.

Сначала маленький обман,

Потом большой обман,

Потом настоящий выпад.

Ох уж это милое китайское искусство обмана:

Если ложь кажется настолько правдивой,

Что правда кажется ложью,

Хитрость удалась...

Не похоже, чтобы полицейский увлекался китайскими военными стратегиями. К моему разочарованию, Ляо оказался слишком предсказуем. Он действительно неплохо изучил технику атаки и защиты, но он играл она убийство", в жесткой прямолинейной манере и, увлекаясь "захватом пленных", забывал о влиянии и территории.

Я старательно прикидывалась глуповатой девицей, рассеянно ставящей "камни" в разные места доски, и демонстративно расстраивалась, когда Сианон "убивал" несколько специально подставленных ему в качестве приманки "камней".

В данном случае я использовала стратагему "В улыбке прятать нож":

Добивайся доверия противника

И внушай ему спокойствие;

Тогда осуществляй свои скрытые планы.

Подготовив все, как подобает,

Нападай без колебаний

И не давай врагу опомниться.

Мы играли быстро, и Сианон, увлекаясь, не успевал оценить всю картину в целом.