JК
Один неверный шаг :: Кобен Харлан
Страница: 26 из 65 – Бренда сделала паузу, опустила глаза, по-видимому, набираясь мужества, потом продолжила: – Через три дня этих парней –Клея Джексона и Артура Харриса – нашли на крыше жилого здания. Кто-то их связал и перерезал им ахиллесово сухожилие [10] секатором.
Майрон почувствовал, что побледнел.
– Твой отец?
Бренда кивнула.
– Он подобные вещи устраивал постоянно. Но никогда не заходил так далеко. Однако всегда заставлял моих обидчиков платить. Пока я была маленькой и без матери, то воспринимала эту защиту с благодарностью. Но я уже давно не маленькая девочка.
Майрон машинально коснулся рукой лодыжки. Перерезать ахиллесово сухожилие.
Секатором. Он постарался не показать своего ужаса.
– Полиция наверняка подозревала Хораса.
– Да.
– Тогда почему его не арестовали?
– Не хватило доказательств.
– Разве жертвы его не опознали?
Бренда снова повернулась к окну.
– Они боялись. Остановись здесь.
Майрон притормозил, и они вышли из машины. На улице было много народу. Все таращились на него так, будто впервые увидели белого. Впрочем, в этом районе такое вполне возможно. Майрон старался сохранять спокойствие. Даже вежливо кивал встречным. Некоторые отвечали на приветствие. Но далеко не все.
Мимо медленно проехала желтая машина, эдакий громкоговоритель на колесах, из которой доносились оглушительные звуки репа. От тяжелого ритма басов Майрон почувствовал, как вибрирует грудь. Слов песни он не разобрал, но тон был злобный. Бренда повела его к подъезду.
Майрон почувствовал, что побледнел.
– Твой отец?
Бренда кивнула.
– Он подобные вещи устраивал постоянно. Но никогда не заходил так далеко. Однако всегда заставлял моих обидчиков платить. Пока я была маленькой и без матери, то воспринимала эту защиту с благодарностью. Но я уже давно не маленькая девочка.
Майрон машинально коснулся рукой лодыжки. Перерезать ахиллесово сухожилие.
Секатором. Он постарался не показать своего ужаса.
– Полиция наверняка подозревала Хораса.
– Да.
– Тогда почему его не арестовали?
– Не хватило доказательств.
– Разве жертвы его не опознали?
Бренда снова повернулась к окну.
– Они боялись. Остановись здесь.
Майрон притормозил, и они вышли из машины. На улице было много народу. Все таращились на него так, будто впервые увидели белого. Впрочем, в этом районе такое вполне возможно. Майрон старался сохранять спокойствие. Даже вежливо кивал встречным. Некоторые отвечали на приветствие. Но далеко не все.
Мимо медленно проехала желтая машина, эдакий громкоговоритель на колесах, из которой доносились оглушительные звуки репа. От тяжелого ритма басов Майрон почувствовал, как вибрирует грудь. Слов песни он не разобрал, но тон был злобный. Бренда повела его к подъезду.