JК
Один неверный шаг :: Кобен Харлан
Страница: 33 из 65На ней был огромный свитер и черные рейтузы. Волосы стянуты на затылке в хвостик. Несколько прядей выбились и упали на лицо. Когда она улыбнулась, он ощутил, как участился пульс.
– Привет, – сказал Майрон. (Он всегда гордился своими удачными начальными гамбитами.)
– Хочешь что-нибудь китайское? – спросила Джессика.
– Все что угодно. «Хунань», «Сычуань» или «Кантон»?
– Сычуань, – решила она.
– Лады. «Сычуань Гарден», «Сычуань Драгун» или «Эмпайр Сычуань»?
Она немного подумала.
– "Драгун"в прошлый раз был слишком жирным. Давай позвоним в «Эмпайр».
Джессика подошла к нему и легко поцеловала в щеку. От ее волос пахло полевыми цветами после летнего ливня. Майрон быстро обнял ее и схватил со стола меню обедов с доставкой. Они решили, что заказать: горячий суп, порцию креветок в соусе и одно овощное блюдо. Объясниться, как всегда, оказалось трудно. Для Майрона это оставалось тайной за семью печатями, почему они не наймут человека, говорящего по-английски, по крайней мере для приема заказов по телефону? Повторив шесть раз свой телефонный номер, Майрон повесил трубку.
– Много наработала? – спросил он.
Джессика кивнула.
– Кончу черновой вариант к Рождеству.
– Мне казалось, у тебя крайний срок – август.
– Что ты этим хочешь сказать?
Они сидели за кухонным столом. Кухня, гостиная, столовая – все представляло собой одно большое помещение. Потолок высотой в пятнадцать футов. Много воздуха.
– Привет, – сказал Майрон. (Он всегда гордился своими удачными начальными гамбитами.)
– Хочешь что-нибудь китайское? – спросила Джессика.
– Все что угодно. «Хунань», «Сычуань» или «Кантон»?
– Сычуань, – решила она.
– Лады. «Сычуань Гарден», «Сычуань Драгун» или «Эмпайр Сычуань»?
Она немного подумала.
– "Драгун"в прошлый раз был слишком жирным. Давай позвоним в «Эмпайр».
Джессика подошла к нему и легко поцеловала в щеку. От ее волос пахло полевыми цветами после летнего ливня. Майрон быстро обнял ее и схватил со стола меню обедов с доставкой. Они решили, что заказать: горячий суп, порцию креветок в соусе и одно овощное блюдо. Объясниться, как всегда, оказалось трудно. Для Майрона это оставалось тайной за семью печатями, почему они не наймут человека, говорящего по-английски, по крайней мере для приема заказов по телефону? Повторив шесть раз свой телефонный номер, Майрон повесил трубку.
– Много наработала? – спросил он.
Джессика кивнула.
– Кончу черновой вариант к Рождеству.
– Мне казалось, у тебя крайний срок – август.
– Что ты этим хочешь сказать?
Они сидели за кухонным столом. Кухня, гостиная, столовая – все представляло собой одно большое помещение. Потолок высотой в пятнадцать футов. Много воздуха.