Одиннадцать дней   ::   Харстед Дональд

В серовато-коричневом пальто, в шапке-ушанке с опущенными ушами. Среднего роста, громадный и солидный, с цветущим лицом.

Он не произнес ни слова, просто смотрел на нас.

"Ты знаешь Карла", сказала Элен, "а это -- мистер Грили, он работает для штата." Она повернулась к нам. "Это мой муж, Фред."

Я сказал: "Хай, Фред."

Хал протянул руку. Фред неохотно пожал ее.

"Вы здесь по этому делу?", спросил Фред, качнув головой в сторону дома Эркман. Скорее утверждение, чем вопрос.

"Да."

"Я все удивлялся, когда же вы покажитесь."

"Много времени заняло поговорить с соседями", ответил Хал.

"Да, уж."

"Что вы об этом знаете, Фред? Ваша жена была нам весьма полезна, но, похоже, она не слишком много обо всем этом знает."

"Не слишком, э-э, Грили, так?"

"Верно."

"Просто они из тех, что всегда держатся сами по себе. Не сильно дружелюбные." Он повернулся к Элен. "Когда ужин?"

"Скоро."

"Хорошо, я проголодался."

"Что вы сами обо всем этом думаете, Фред?", спросил я.

"Думаю, вам лучше кого-нибудь побыстрее арестовать."

"Мы тоже так думаем, Фред", сказал Хал.

"Вы можете рассказать о них что-нибудь?", спросил я.

Он просто стоял в кухне. Он хотел, чтобы мы ушли.

"Не много. Они были скрытные. Другие."

"Вы когда-нибудь говорили с ними?"

"Только здоровался."

"Есть идеи, кто бы это мог сделать?"

"Не-а."

Элен глядела смущенно.

"Ну", сказал я, пытаясь помочь ей выкрутиться, "от вас не больше помощи, чем от Элен.