Одиннадцать дней   ::   Харстед Дональд

Ее чашка была синей с надписью белыми буквами: "У меня плохо с именами, можно называть вас Говноедом?"

Щелкнул электрозамок главного входа и вошла Эстер.

"Хай", сказала она, "вы, наверное, адвокат Миллсов?", и она протянула руку. Траер пожал ее.

"Да, это я, Освальд Траер."

"Рада познакомиться", сказала Эстер. Она и выглядела радостной. Фактически, очень радостной. "Я специальный агент Горсе, ОУР."

"Я понимаю так, что в этом качестве вы являетесь офицером, ведущим дело."

"Одним из офицеров. Я старший из присутствующих агентов ОУР."

"Понимаю", сказал Траер. "Однако, вы обладаете информацией, касающейся ареста моего клиента?"

"О, конечно обладаю", ответила Эстер.

"Что ж", сказал Траер, "почему бы нам не поднять ее со дна? Прежде всего, на кого осуществлено предположительное нападение?"

"На нее?", ответила Эстер, указывая на Салли.

"О, господи", сказал Траер, "я надеюсь, что это неправда." Он очень пристально посмотрел на Салли. "Должен отметить, что если это правда, то вы совершенно не выглядите пострадавшей."

Салли улыбнулась и снова подняла свою чашку.

"Что касается второго обвинения", сказал Траер, игнорируя Салли, "я понимаю так, что существует чисто словесное обвинение, относительно хранения наркотических веществ?"

"Верно", сказал Эстер.

"Какие именно наркотики предположительно имел мой клиент?"

"Кристаллический метамфетамин. Обычно его называют "кристалл", иногда "крэнк", а иногда и по-другому.