Одиннадцать дней   ::   Харстед Дональд

"

"Да уж, могу понять. Ну, окей, спасибо за помощь."

"Ноу проблем. Может, вы сможете раскрыть его за нас. Я сильно хотел бы заполучить сукиного сына, который здесь это сделал."

"Я тоже."

"Что ж, удачи. Только не отступайте. Держитесь за дело."

"Ага. Я слишком тупой, чтобы сдаться."

"Ага."

Я повесил трубку. Издевается, сукин сын.

Отправился на кухню, чтобы добыть еще кофе. Кофе весь вышел. Резервники. Поставил еще кофейник и, пока его дожидался, сходил в диспетчерскую.

"Что-то не так?"

"Нет, совсем нет. Совершенно нет."

"Ты забавно выглядишь", сказала Салли.

"Может быть..."

"Ты, конечно, сильно расстроился. Встряхнись!" Они заговорила шепотом: "Это о Ротбергах?"

"Да."

Она ничего не сказала. Я тоже.

"Я поставил еще кофейник. Хочешь?", спросил я.

"Ага, кажется всего-то полвторого."

"Окей. И почему бы тебе не дозвониться до агентов штата в мотеле -- мне охота потолковать с кем-нибудь."

"С кем?"

"Лучше с Эстер."

Когда я вернулся с двумя чашками, она уже позвала ее к телефону. И у консоли стояли оба резервных офицера.

"Я возьму трубку в задней комнате."

Первое, что сказала Эстер, было: "Лучше пусть это будет доброй вестью." Говорила она весьма сонно, голос был сосем мягкий и в то же время хрипловатый.

Я рассказал ей, что обнаружил. И как. Начал с как, чтобы все выстраивалось. Фактически, я очень гордился собой.

"Ты, наверное, разыгрываешь?"

"Не-а.