Одиннадцать дней   ::   Харстед Дональд

Очевидно, чувствовал, что именно он являлся причиной присутствия Саперстейна. И был, конечно, прав.

"Вы", ответил Саперстейн.

"Мне неудобно вас разочаровывать, детектив Саперстейн, но я никогда не был в Большом Яблоке."

"А мы по вам и не скучали, мистер Траер."

Я закончил затискивать подушку в маленькое отверстие между камерами и кухней, в которое еду подавали заключенным и где их иногда видели с ушками на макушке, подслушивающими разговоры в кухне. "Кофе?", спросил я собравшихся.

Эстер помогла разлить. Слабый намек на ее жгучий интерес, потому что не думаю, что иначе она разливала бы. Она начала играть некую роль. Конечно, не помешает, если Траер станет смотреть на нее, как на прислугу.

Мы расселись поудобнее вокруг стола. Так как я был "главным", то чувствовал, что будет лучше, если я сразу поверну разговор в нужном направлении.

"Освальд", сказал я.

"Пожалуйста, зовите меня Линк", сказал он. "Мое среднее имя -Линкольн, я предпочитаю его."

"Окей, Линк. У нас имеется некая информация и у вас тоже. Мы хотим поторговаться."

"Вероятно, я не смогу вам помочь, однако продолжайте. По крайней мере это интересно."

Чем дальше, тем лучше. "Я знаю, что вы знаете свои права, но все-таки вам их зачитаю", сказал я. И зачитал правила Миранды.

"Очень хорошо", сказал Траер. "У вас прекрасная дикция."

"Спасибо. Давайте начнем с такого вопроса: вы сатанист?"

"Да."

"Как таковой, вы, вероятно, еще и прагматик?"

"Мне хочется так думать.