Одиннадцать дней   ::   Харстед Дональд

"Этовы ударили меня по голове?"

"Я очень извиняюсь, Карл... я сильно извиняюсь..."

Я начал смеяться. Он озадаченно посмотрел на меня.

"Я искренне извиняюсь, но не мог позволить себе быть там схваченным, понимаете? Я не смог бы внятно объяснить своего присутствия..."

Я перестал смеяться. Он ударил меня не один раз.

"Я впал в отчаянье." Он снова посмотрел на меня. "Я полагаю, что меня обвинят в этом проступке, не так ли?"

"О, да, несомненно."

"Итак", сказала Эстер, "потом вы вернулись и сожгли дом МакГвайра?"

"О. нет, нет. Я его не сжигал!"

"Вы знаете, кто это сделал?"

"Нет."

"Окей, Марк", сказала Эстер. "А теперь -- где же находится Тревис? Вы это знаете?"

"Мне кажется, да."

"Где же?"

"Он снова в Дюбуке. Однокомнатная квартира на Фесслер-стрит. Маленький белый дом, он живет наверху. Комнаты сдает миссис Скайхилл. Там он обычно встречался с Рейчел. Комната на имя Джона Кваррелса."

"Прекрасно." Эстер быстро записала адрес. "Он где-нибудь работает?"

"Скорее всего."

Возникла пауза. "Вы знаете, где?"

"Нет", ответил Марк. "Боюсь, что не знаю."

"Вы знаете, есть ли у него здесь друзья?"

"Никто их не упоминал." Он вздохнул. "Я чувствую себя внутри таким опустошенным", сказал он. "Но я испытываю облегчение от того, что все миновало. Я хочу поблагодарить вас за это."

"Ага... Не за что." Я не знал, что же еще ему сказать.