Одиннадцать дней   ::   Харстед Дональд

"

Господи, что ты-то об этом знаешь?, подумал я.

Оказалось же, что меня подстрелили, голову легко чиркнула пуля .22. Он тоже в меня выстрелил. Должно быть, та вспышка, что я заметил. Я вспомнил, как он крутнулся и в тот же миг сверкнуло.

"Эй, Арт!", заревел я. Его крутнуло. Его крутнуло! "Эй, Арт!"

Он выскочил из-за угла: "Что?"

"Эй, Арт, мне кажется, я в него попал. Я стрелял из коридора и кажется в него попал. Как Дан?"

"Убит."

"Так я и думал. Он был прямо передо мной. Мы как раз прошли тюремную зону и я был впереди, а потом стали возвращаться и впереди оказался он, и он упал, а этот сукин сын в меня выстрелил, но мне кажется, я в него попал."

Я говорил быстро и бессвязно. Салли пристально смотрела на меня, так же пристально смотрел Арт.

"Кто это сукин сын, о котором ты толкуешь?"

"Некто по имени Тревис. Он убил Эркман." И с облегчением: "Арт, я знаю этого парня."

"Кого?"

"Этого Тревиса. Я знаю его. То есть, я его узнал."

"Ты его видел раньше?"

"Ага. Но не лицо, Арт, а его походка. То, как он держится. Я знаю его, но не под именем Тревис."

Арт выждал так долго, сколько смог, может две секунды, а может и целые три. "Ну и кто же это тогда?"

Я смотрел на него. "Я не знаю, я никуда не могу его приткнуть." Я потряс головой. "Ну разве он не сукин сын?"

"Да."

"Что-то еще такое... но я не могу просто ткнуть в него пальцем... Э-э... Может, Майк его возьмет? Майк припустился за ним по задней дорожке.