Одиннадцать дней   ::   Харстед Дональд

РСПО -- это акроним для айовской разведсети правоохранительных органов, а ИЦОПСЗ -- информационный центр по организованной преступности на Среднем Западе, это федеральное подразделение.

"Дело надо раскрыть", сказал Ламар, "люди уже сейчас всерьез встревожились."

"Да уж, уверена", сказала Эстер.

На этом совещание начало расходиться. Я перехватил Эстер по дороге.

"У меня есть предложение. Встретимся на стоянке."

Она взглянула на меня насмешливо, но согласилась.

Я пошел на парковку и минут десять простоял у машины, пока Эстер наконец не вышла.

"Слушай, в моем списке есть парочка людей, с которыми я сам могу поговорить. Тео с ними не справится."

"Тебе лучше договориться с Халом."

"Конечно, но ты тоже офицер на этом деле и я хочу, чтобы ты была в курсе."

Я вернулся, разыскивая Хала. Нашел, но он разговаривал с Тео. Я ушел, потому что устал, а мне к 20:00 на работу. И потому что меня начало тошнить от окольных путей, которыми надо ходить, чтобы обойти Тео и его некомпетентность. Вечно одно и то же, а когда мы работаем с внешним агентством, становится вдвойне труднее, потому что они, понятным образом, не хотят вовлекаться в наши внутренние распри. Я все это уже проходил много раз. По поводу Тео Ламар был не прошибаем, а Арт просто прятал голову в песок, говоря, что следователь у нас Тео и что так уж оно есть. Как прямое следствие, в нашем последнем убийстве мы все нассали мимо тычка. Я решил, что на этот раз такое не случится, однако как этого избежать, я попросту не знал. Но если Ламар думает, что "люди уже сейчас всерьез встревожились", то только подожди, когда Тео профукает дело...