Одинокая велосипедистка   ::   Конан-Дойль Артур

Эй вы, послушайте! - закричал он испуганному конюху, который появился на краю лужайки, под деревьями. - Подите сюда. Возьмите вот эту записку и гоните вовсю в Фарнем. - Он написал несколько слов на листке своего блокнота. - Отдайте это начальнику полицейского участка. А пока вместо него я.

Могучий ум Холмса и его воля теперь управляли этой трагической сценой, все остальные участники лишь подчинялись ему. Уильямсон и Каррутерс отнесли раненого Вудли в дом, в то время как я предложил руку испуганной девушке. Раненого положили на кровать, и по просьбе Холмса я осмотрел его. Я нашел Холмса в увешанной старинными гобеленами столовой, двое арестованных сидели против него.

- Он будет жить, - сказал я.

- Что? - вскочил на ноги Каррутерс. - Я пойду наверх и прикончу его. Не хотите ли вы сказать, что эта девушка, этот ангел будет на всю жизнь прикована к этому чудовищу Джеку Вудли?

- На этот счет можете не беспокоиться, - сказал Холмс. - Есть по крайней мере две причины, в силу которых она ни в коем случае не будет его женой. Прежде всего мы поставим вопрос о том, имел ли мистер Уильямсон право венчать.

- Я принял сан, - сказал старый негодяй.

- Которого вас потом лишили.

- Священник останется священником всегда.

- Сомневаюсь. А как насчет разрешения на заключение брака?

- Оно у меня в кармане.

- В таком случае вы достали его мошенническим образом.