JК
Харон: Дракон в воротах :: Чалкер Джек Лоуренс
Страница: 69 из 335 – А чем прославились лично вы? За что вашужизнь предпочли сохранить именно таким образом?
Ну вот – начался допрос с пристрастием. Я решил играть как можно мягче и осторожнее.
– Вы же знаете, что не в ваших силах заставить меня отвечать.
Девушка обиженно вздохнула и принялась избавляться от промокшей одежды.
– Что, стыдно? – спросила она. – Превосходно. А я вот никогда об этом не думаю.
– Неужели вам безразлично? Несколько мгновений она расчесывала волосы и молчала.
– Да нет, не совсем. Кстати, меня зовут Зала Эмбуэй.
– Парк Лакош, – представился я и внутренне напрягся. Слишком уж о нем – то есть обо мне – были наслышаны во всех закоулках Конфедерации.
Девушка и бровью не повела. Ну что ж, отлично. Это уже плюс.
– Так вы, Парк Лакош, тоже были уголовником? Я пожал плечами:
– Как и все мы.
– Ну, нет, – она отрицательно покачала головой, – по крайней мере, не я. Возможно, я единственный человек во Вселенной, ни за что сосланный на Ромб Вардена.
К таким словам трудно было отнестись всерьез.
– В самом деле? Она кивнула:
– Вы никогда не слышали о семействе Траяна? Теперь наступил мой черед изобразить полную неосведомленность.
– Понятия не имею.
– Траяны – видные политические деятели планеты Таккана. Неужели не слышали?
– Нет.
– Ладно, – сказал я, – если вас это хоть немного успокоит, знайте: я тоже один из таких уродов; впрочем, это видно и так.
Ну вот – начался допрос с пристрастием. Я решил играть как можно мягче и осторожнее.
– Вы же знаете, что не в ваших силах заставить меня отвечать.
Девушка обиженно вздохнула и принялась избавляться от промокшей одежды.
– Что, стыдно? – спросила она. – Превосходно. А я вот никогда об этом не думаю.
– Неужели вам безразлично? Несколько мгновений она расчесывала волосы и молчала.
– Да нет, не совсем. Кстати, меня зовут Зала Эмбуэй.
– Парк Лакош, – представился я и внутренне напрягся. Слишком уж о нем – то есть обо мне – были наслышаны во всех закоулках Конфедерации.
Девушка и бровью не повела. Ну что ж, отлично. Это уже плюс.
– Так вы, Парк Лакош, тоже были уголовником? Я пожал плечами:
– Как и все мы.
– Ну, нет, – она отрицательно покачала головой, – по крайней мере, не я. Возможно, я единственный человек во Вселенной, ни за что сосланный на Ромб Вардена.
К таким словам трудно было отнестись всерьез.
– В самом деле? Она кивнула:
– Вы никогда не слышали о семействе Траяна? Теперь наступил мой черед изобразить полную неосведомленность.
– Понятия не имею.
– Траяны – видные политические деятели планеты Таккана. Неужели не слышали?
– Нет.
– Ладно, – сказал я, – если вас это хоть немного успокоит, знайте: я тоже один из таких уродов; впрочем, это видно и так.