JК
Химеры - навсегда! Файл -314 :: Картер Крис
Страница: 54 из 96— Начальник?!
— Зло, Джордж, вчера щелкнуло пальцами. Снова щелкнуло.
— Начальник?!
— Пострадал юноша. Рэм Орбитмэн.
— Что, правда, такая фамилия бывает?
— Бывает. Еще и не такая.
— И человек такой есть?
— Да, Джордж.
— Я думал, твоя бешеная меня на пушку брала…
— Нет, Джордж.
— Щ-щени дэда!..
— Джордж?
— Щ-щени дэда!..
— Не понял!
— И не надо. Это по-грузински.
— Переведи.
— Не могу. Женщина здесь. Сам догадайся.
— Понял!
— Начальник! Ты хочешь сказать, что Оно вчера опять на кого-то напало?!
— И лишило глаз, Джордж. И языка. И фаллоса… Что скажешь, Джордж?
— Щ-щени дэда!!!
— А поподробней?
— Оно нашло кого-то другого!!! Нового! Точно так же, как нашло меня!.. Ня! Ня! Ня-ня-ня-ня-ня!!!
— Молдер, у него припадок!
— Скалли, у него припадок! Лязг ключа. Скрежет двери. Свет! Яркий, режущий свет!
— Сержант! Я сказал, без стука не входить!
— Агент Молдер? Какой я вам сержант?!
— Патерсон?
— Полковник Патерсон!
— Слава богу! Никто вас за язык не тянул! Буду знать, в каком вы звании, Патерсон А то вы все в штатском, в штатском…
— Молдер, не юродствуйте! Могу ли я с вами переговорить?
— Могу ли я… Хочу ли я…
— Агент Молдер! Будьте добры соответствовать!
— Чему? Кому?
* * *
Весь мир — театр, все люди — актеры в нем. Сказал Шекспир. А он классик. Следовательно, прав.