Хэн Соло и потерянное наследство (Звездные войны)   ::   Дэйли Брайан

Потом роботы повернули головы - как один, - преданно пожирая фоторецепторами помост. Человек заговорил.

- Он говорит, чтобы вышел начальник, - перевел вполголоса Скинкс.

- Командир подразделения, шаг вперед, - так же шепотом отредактировал Хэн.

Бадуре покосился на него, ухмыльнулся в отросшие за путешествие усы и промолчал.

- Я знаю человека на помосте, - пробормотала Хасти. - Белая прядь в волосах... Это помощник хранителя!

Из рядов между тем шагнул робот, отличавшийся от остальных лишь эмблемой на нагрудной броне. Бадуре вновь покосился на Хэна.

- Какая выправка, а, Ловкач? Некоторым и не снилась...

Хэн сделал вид, что обращаются не к нему. Робот замер перед помостом; из древнего вокодера раздался низкий, модулированный рев.

- Что ты хочешь от хранителей... нет, охранного корпуса... нет... - Скинкс беспомощно потряс усиками.

- Караула, - подсказал Хэн.

- То, что нам было доверено, сейчас в опасности, - отозвался помощник хранителя.

- Что ты хочешь от караульных? - повторил робот; подробности его не интересовали.

Избранный указал в сторону лагеря.

- Идите по ущелью, мы оставили для вас метки. Ущелье приведет вас к врагу. Уничтожьте все, что найдете. Убейте всех, кого встретите.

Робот пару минут разглядывал человека на платформе, и Хэн был уже готов побиться об заклад, что машина засомневалась, когда робот-командир вновь заговорил.

- Ты занимаешь командный пост. Мы подчиняемся.