Хэн Соло и потерянное наследство (Звездные войны)   ::   Дэйли Брайан

- простонал белобородый хранитель. - Нельзя... мы сторожили его... нетронутым... с тех пор, как нам доверили...

Веки его задрожали, закрылись. Навеки. Галландро вновь рассмеялся.

- Мы распорядимся им лучше тебя, старик, - сказал он. - По крайней мере, пустим его в оборот. Верно, Соло?

Хэн не стал утруждать себя ответом. Говорить ему не хотелось. Он просто прошел мимо, Галландро, не обидевшись, пристроился рядом и не отставал ни на шаг. Позади неизвестно чем пыхтел Скинкс. Они спускались по пыльным рампам и широким лестницам, единственные живые существа в колоссальном пустом здании. Один раз пришлось воспользоваться древним лифтом; вернее, не самой платформой, а кабелем от нее, лифт давно не работал. Хэн помечал путь. На нижнем уровне они наткнулись на развилку. Хэн в последний раз сверился с листочком, на котором они добросовестно записали все указания, ценные советы и инструкции.

- Либо налево, либо направо, - задумчиво сообщил он. - Тебе какой коридор больше нравится?

Что правый, что левый - Галландро было без разницы. Он вытащил из кармана свою копию надписи, как раз когда Хэн поинтересовался, не потерял ли стрелок ценный документ.

- Хорошо.

- Наш невысокий дружок может остаться с тобой, Соло, - Галландро кивнул на руурианина. - Люблю работать один.

Он поправил ремень и решительно свернул в левый коридор. Чтоб ты там заблудился, без злобы пожелал ему Соло. По большому счету Хэн и не думал возражать.