Хэн Соло и потерянное наследство (Звездные войны)   ::   Дэйли Брайан

- Я представляю Касаракса на берегу, - сказал он. - Можете заплатить мне.

Хэн, медленно багровея от ярости, уже закипал, когда Бадуре вдруг показал на пустой плот:

- А этот чей?

За событиями издалека наблюдал одинокий плывун, судя по всему, хозяин плота - крупный потрепанный жизнью самец. Бородач посмотрел на него и даже забыл рассмеяться.

- Если вам нравится жить, ребята, держитесь от него подальше. В этой части озера работают только парни Касаракса.

Из Хэна уже валил дым. Он развернулся и зашагал по причалу. Бадуре отстал от него ненамного. Бородач крикнул им вслед:

- Я вас предупреждал, незнакомцы!

Старый плывун был размером не меньше Касаракса; его черная шкура была украшена паутиной давних шрамов. Он был крив на правый глаз, и сразу становилось ясно, что глаз он потерял не в мирной жизни. Плавники носили следы укусов. Хэн ехидно посмотрел на Бадуре. Близнецы-братья... Плывун открыл пасть, блеснули острые и белоснежные клыки.

- Вы здесь новенькие, - дружелюбно сообщила пасть.

- Мы хотим пересечь озеро, - сказал Хэн, - но цена Касаракса нам не по карману.

- Тогда, человек, я перевезу вас как можно быстрее и осторожнее за восемь дрийт. Будешь доволен.

Хэн открыл было рот - сказать, что уже доволен, но плывун перебил его:

- Но сегодня я перевожу задаром.

- Почему? - хором спросили Хэн и Бадуре.

Плывун весело булькнул.

- Я, Шазиен, поклялся доказать Касараксу, что любой из Плавающего народа волен работать здесь.