Хоббит, или Туда-сюда-обратно   ::   Бодров Виталий

А что тут такого?

- Вот видишь, он объяснил, - сказал Верховный Гоблин.

- А клетчатые штаны? - не унимался Подлиза.

- А клетчатые штаны - это штаны в клеточку, - находчиво ответил Бильбо, всецело занятый подготовкой к мировому чемпионату по отгадыванию загадок.

- Государственная измена, - закричали орки. - Наши законы запрещают носить штаны в клеточку. Казнить их!

- Да где вы увидели штаны в клеточку, - возмутился Торин. - В полоску они! Только одни полоски горизонтальные, а другие вертикальные. Ясно?

Верховный Гоблин надолго задумался. Скорее всего, он отпустил бы гномов, выпив с ними на посошок, но тут неожиданно появился Гэндальф - как всегда, не вовремя - и принялся махать во все стороны своим Глемдрингом.

- Колотун! Колотун! - завопили гоблины, и действительно, при виде всего этого свинства, Главного Гоблина хватил колотун.

От Гэндальфа во все стороны летели искры.

- Эй! Он ведь током бьёт, - пожаловался Подлиза.

- А заземляться не надо, - ненавязчиво ответил Гэндальф.

Пришлось всем быстро уносить ноги. Орки народ вспыльчивый, но добродушный, однако Гэндальфу удалось их основательно разозлить. Если бы маг не совал нос, куда не надо, может быть, в следующей Войне Колец орки бы выступили за Светлые Силы против Саурона. А так... Да что там говорить!

Гномы бежали быстро, но орки их всё же догнали, и не потому, что быстрее бегали или, там, лучше знали пещеры, а потому что Гэндальфу вздумалось пересчитать гномов.