Хоббит, или Туда-сюда-обратно   ::   Бодров Виталий

- И как ты менянаходишь? - польщённо спросил хоббит.

- Гм... Ещё не нашёл, - сознался дракон.

Тогда Бильбо снял колечко.

- Воистину, сказки и песни далеки от действительности, о Бильбо Великолепный!

- Для тупого дракона, ты недурно воспитан, - одобрил Бильбо. - И почему только все эти люди из Эсгарота так о тебе отзывались?

- Как обзывались? - удивился дракон.

- Они называли тебя земляным червяком, - объяснил хоббит. - Безмозглой жабой, паршивой ящерицей и ещё червяком, жалким земляным червяком.

- Лохи паршивые, - обиделся дракон и догадался, что люди с озера замыслили какую-то гадость.

- А ещё мы прибыли сюда для мести, - сообщил ему Бильбо. - Скоро тебе придётся узнать, что такое Барук Казад.

Дракону не хотелось знакомиться ни с Баруком, ни с Казадом, ни с другими гномами.

- Не получится, - фыркнул он. - Я - особа, защищённая основательно. У меня есть даже жилет из бриллиантов.

- Где? - удивился Бильбо.

Смог огляделся и понял, что за время разговора кто-то спёр с него жилет. "Кто бы это мог быть?" - задумался он.

- У меня есть запасной, - сообщил он.

- В нём дырка с правой стороны, - сообщил Бильбо в ответ.

- Клевета, - обиделся дракон. - И вовсе не с правой, а с левой.

Бильбо достал из кармана том "Большой Советской Энциклопедии", полистал и сообщил:

- Твоя правда. С левой. Но всё равно, там голое тело торчит, как улитка из раковины.