Холодные финансовые войны   ::   Асприн Роберт

Он взглянул на Джуди. Ее глаза смотрели в никуда.

- Эй! Проснись, Джуди! - мягко окликнул Фред. В его голосе звучало беспокойство.

Она перевела на него взгляд, и он вдруг заметил, что ее глаза полны слез.

- Слушай, это тебя здорово напугало, да? Не отвечая, Джуди вскочила и бросилась в дамскую комнату.

Фред помахал официанту, чтобы тот принес чек, и задумался. Да, ему всегда хотелось узнать, что должно случиться, чтобы это блестящее самообладание дало трещину. Теперь он точно знал что.

Официант проплыл мимо, оставив за собой на столике маленький черный подносик с клочком бумаги.

С минуту Фред задумчиво изучал его, затем вытащил бумажник и, сосредоточенно отсчитав несколько банкнот, положил их на поднос. В мгновение ока поднос с банкнотами испарился под благодарное бормотание официанта. А Фред закурил сигарету и принялся ждать.

Вскоре появилась Джуди, бледная, но не заплаканная. А возможно, она просто успела подкраситься заново.

- Извини, что сорвалась, Фред, но я...

- Ну что, пойдем? - Он встал как ни в чем не бывало. Словно ничего и не было сказано.

- А чек?

- Я об этом позаботился.

- О, Фред, сегодня моя очередь платить.

- Я уже расплатился.

- Но послушай, это же все равно за счет фирмы!

- Я заплатил сам.

- О! - Джуди моргнула. До нее наконец дошло..

- Я отвезу тебя в отель. Тебе нужно выпить... в другом месте, где вокруг не будет посторонних глаз.