Холодные финансовые войны   ::   Асприн Роберт

Гамак, в котором он лежал, тоже был закамуфлирован под тропическую растительность, так же как и его шляпа с полями, в данный момент прикрывавшая лицо от солнечных лучей. Он негромко похрапывал, не реагируя на жужжавших вокруг насекомых.

- Сержант!

Спавший даже не пошевелился.

- Эй, сержант! - снова окликнул молодой парень в штатском, подойдя поближе. Даже будучи новичком, он понимал, что нельзя трясти за плечо спящего наемника.

- Что там еще, Тернер? - Тон у сержанта был снисходительным и терпеливым, как у матери, увещевающей раскапризничавшееся дитя.

- Танк. Тот самый, который мы отслеживаем последние пять часов. Вы велели разбудить вас, если он приблизится менее чем на пятьсот метров. Ну так он здесь.

- На кой пес ты меня разбудил? Дай поспать. Я совсем очумевший после ночной вылазки в город. Новичок занервничал.

- А что, мы так ничего и не станем делать?

- Зачем? Они нас все равно никогда не найдут. Надо верить в наши инфракрасные экраны, сынок, надо верить.

Он уже снова начал похрапывать, но новичок не унимался.

- Но, сержант! Я... ну... послушайте, я подумал, а что если... вы же знаете, у меня на следующей неделе комиссия... Отчет...

- Аттестационная комиссия, да? Не беспокойся. Я дам тебе отличную характеристику.

- Я знаю, только... я подумал... ну вы же сами знаете, как это ценится, когда ты лично видел настоящее сражение.

Сержант вздохнул.

- Ладно. Он оснащен кварцевым уловителем?

- Сканеры показывают, что нет.