Хрустальная певица   ::   Маккефри Энн

– Эти полномочия понадобятся, когда я окажусь на ближайшей пересадочной станции…

– Вы останетесь на этом крейсере до пятой луны системы…

– Я останусь на этом крейсере только до тех пор, пока он не вызовет для меня от ближайшей системы челнок, катер или гичку. Мои полномочия позволяют мне это. Вам ясно?

– Правильно, – подтвердил Пиндл.

Капитан поглядел на него, чуть дольше – на Килашандру, онемев от злости. Затем повернулся и буквально вывалился в коридор.

Побелевшая Тик смотрела на Килашандру.

– Все правильно, девочка, – ласково сказал ей Пиндл. – Только смотри, ни с кем не болтай об этом, как бы на тебя не давили. Не думаю, что капитан Френку захочет вспомнить об этом инциденте.

– Когда я смогу сойти с этого корабля? Я, конечно, не хочу обидеть ни вас, ни Тик. Пиндл подошел к своей приборной доске и выстучал код. Это заняло больше времени, чем обычно, потому что дисплей начал рябить и на нем были только четыре линии.

– Я бы не советовал этот. Беспилотный танкер, примитивные пищевые запасы. – Он снова набрал код. Изображение стало плотнее. – Ага. Можно организовать пересадку на маленькую станцию, откуда силкиты отправляются к Скории. В обычных обстоятельствах я не стал бы рекомендовать силкитский корабль, но вы будете единственным пассажиром в их кислородной секции.

– Прекрасно, на нем я и отправлюсь.

– По крайней мере, еще три дня вам придется пробыть у нас на борту.

– Бóльшую часть этого времени я просплю, – сказала Килашандра. – Когда понадобится, могу ли я попросить обеспечить мне легкую еду? – Пиндл кивнул.

– Еще одно дело. – Пиндл откашлялся и наклонил голову, чтобы не смотреть на Килашандру.