Хрустальный грот   ::   Стюарт Мэри

КНИГА ВТОРАЯ.

СОКОЛ



1



Первое, что я помню после тяжелого изнуряющего сна, – это пробуждение от раздававшихся прямо над моей головой голосов.

– Ладно, пусть так, если ты веришь ему. Но ты действительно думаешь, что даже внебрачный принц может быть в таких одеждах? Все промокшее, нет даже позолоченной пряжки на поясе, а взгляни на его туфли. Я согласен с тобой, что плащ хороший, но он изношен. Более вероятна первая история: он просто раб, сбежавший от своего хозяина и прихвативший его вещи.

Это был голос Ханно, разговаривали на британском. К счастью я лежал спиной к ним, свернувшись под грудой одеял. Поэтому мне было нетрудно делать вид, что я сплю. Я не шевелился и даже старался не дышать.

– Нет, это в самом деле внебрачный принц; я видел его в городе. И узнал бы его раньше, если бы была возможность его рассмотреть.

А это говорил Маррик.

– В любом случае вряд ли имеет значение, кем он был, раб или побочный принц, но он посвящен в дела дворца, и Амброзиус захочет его послушать. А он сообразительный парень. Да, да, он именно тот, за кого он себя выдает. Судя по его разговору, не скажешь, что он воспитывался на кухонных задворках.

– Да, но... – От изменившегося голоса Ханно у меня натянулась кожа на костях. Я замер.

– Да, но что?

Проныра еще больше понизил свой голос:

– Может быть, заставить его сначала нам все выложить... Я хочу сказать, что давай-ка прикинем, как это сделать.