Страница:
477 из 503
Ральф склонился над привратником, но, увидев меня и правильно истолковав мой жест, он выпрямился и спросил в ответ:
– Кто там?
– Пилигрим.
Этот мужской голос звучал требовательно и настойчиво. Я быстро спустился к Ральфу. На бегу я намотал плащ на левую руку. Во взгляде Ральфа не было и следа прежнего отчаянного веселья. Он ничего не спросил, так как ответ мы оба знали.
– Кто пилигрим? – Голос Ральфа звучал хрипло.
– Бритаэль. Открывай быстрее.
– Милорд Бритаэль! Милорд, я не могу, мне не велели никого пускать здесь... – Он оглянулся на меня. Взяв Феликса подмышки, я, стараясь не шуметь, оттащил его в заднюю комнату, с глаз долой. Ральф облизнул губы.
– Не могли бы вы войти через главные ворота? Герцогиня спит, и у меня нет приказа...
– Кто это? – спросил в свою очередь Бритаэль. – Ральф, судя по голосу. Где Феликс?
– Ушел наверх, сэр.
– Тогда пойди возьми у него ключ или пришли его сюда. – Голос Бритаэля стал резче. Раздался удар кулаком по двери. – Делай, как я сказал, парень, не то спущу шкуру с твоей спины. У меня послание для герцогини, она не похвалит тебя за задержку. Давай, быстро!
– Вот... вот ключ, милорд, секунду. – Ковыряясь в замке, он бросил через плечо взгляд, полный отчаяния. Оттащив в сторону бессознательного Феликса, я подошел и шепнул Ральфу на ухо:
– Посмотри, один ли он, а затем впусти.
Ральф кивнул и приоткрыл дверь, не снимая цепи. Воспользовавшись шумом, я вытащил меч и растворился в тени сзади.
|< Пред. 475 476 477 478 479 След. >|