---------------------------------------------
Сальваторе Роберт
Хрустальный обломок (Долина Ледяного Ветра - 1)
Р.А. Сальваторе
Долина Ледяного Ветра
Предисловие от переводчика
Данная книга была переведена KiD'ом (
[email protected]) и скачана со странички advancedkid.narod.ru. Я рад, что вы решили воспользоваться результатом моих трудов. Мне было бы очень интересно узнать, ваше мнение по данному переводу, так как во многом от него зависит судьба перевода остальных двух книг из этой трилогии. Также я буду рад выслушать ваши любые комментарии, предложения, пожелания и т.п. Обязательно зайдите на мою страничку - особенно она понравится любителям худ.книг по миру Forgotten Realms. Также большая просьба не распространять данный перевод книги без этого предисловия.
Пишите, обязательно отвечу.
Особую благодарность хочу выразить Aleosh'е за помощь и моральную поддержку.
Книга 1
"Хрустальный осколок"
Вступление
Демон откинулся на спинку своего трона, вырезанного прямо в ножке гигантского гриба. Ил накатывал тихими волнами на каменный остров, это вечное медленное течение выделяло этот уровень Абисса из других.
Эррту размял свои костлявые пальцы. Он вращал своей уродливой рогатой головой во все стороны и пристально вглядывался в темноту. "Где ты, Телшаз?" уже который раз спрашивал демон, ожидая новостей от своего слуги. Креншинибон, занимал все мысли демона.