Хрустальный обломок (Долина Ледяного Ветра - 1)   ::   Сальваторе Роберт

"Когда я вернусь из Митрилового Зала, я построю тебе дом в два раза больше этого, а стены его будут выложены из драгоценных камней, которых ты никогда не видел в своей жизни!"

Но Регис твердо решил, чтосвое последнее приключение он уже пережил. После того как его друзья разделались с отличным жарким, он проводил их к дверям. "Если вы вернетесь..."

"Твой дом будет первым, где мы остановимся." - заверил его Дриззт.

Когда они вышли наружу, то встретили Кемпа из Таргоса. Он стоял на другой стороне дороги, очевидно поджидая их.

"Он ждет меня," - объяснил Вулфгар, улыбнувшись той мысли, что Кемп специально решил понаблюдать за уходом варвара.

"Прощай, добрый советник," - крикнул ему Вулфгар, низко поклонившись. "Прэйне де крабуг ахм ринедере бейогт игло кес грон."

Кемп сделал ответный жест в сторону варвара и двинулся прочь. Регис едва не согнулся пополам от смеха.

Дриззт узнал эти слова, но для него было загадкой почему Вулфгар сказал их Кемпу. "Ты однажды сказал мне, что эти слова - старый боевой клич тундры," сказал он варвару. "Почему ты их произнес человеку, которого презираешь больше всего?"

Вулфгар открыл было рот, чтобы объяснить, но Регис опередил его.

"Боевой клич?" - воскликнул халфлинг. "Это старое варварское проклятие, которым пользуются жены, уличившие своих мужчин в неверности." Лиловые глаза дроу сузились, когда Регис продолжил. "Оно значит: Пусть блохи тысячи северных оленей поселятся в твоих гениталиях."

Бруенор упал на землю от смеха, и вскоре к нему присоединился Вулфгар. Дриззт не мог помочь им и поэтому двинулся в путь.

"Пойдемте, день уже начался," - сказал дроу.