JК
Огонь в ночи :: Стюарт Мэри
Страница: 185 из 212Я имею в виду, когда верна…»
Он грубо сказал: "Верность? Зачем говоритьо верности, когда вы подразумеваете любовь? – Я не ответила. – Разве не так?
«Думаю, да».
Он молчал, затем внезапно произнес: «Что случилось внизу? Как вы узнали?»
«Он искал меня в тумане. Звал. Узнала голос».
'Так он звал вас? Но, наверное…"
«Я была с Даугалом Макре на рыбалке, когда опустился туман. Даугал пошел за удочкой. Я слышала борьбу, и Даугал, должно быть, упал, затем он – Николас – стал искать меня. Только Даугал пришел в себя и бросился за ним. Они исчезли, а я заблудилась. А затем… затем…»
«Да?»
«Я услышала, что он идет по болоту и зовет меня. Шепчет. Полагаю, он ускользнул от мистера Макре и запутывал след, чтобы отыскать меня. И он не осмеливался звать громко, чтобы его не услышал Даугал».
«Должно быть, он знал, что вы угадали, кто… кем… он является».
Меня передернуло. «Да».
Родерик всматривался в густую завесу над долиной. «Итак, Драри там, в болоте?»
«Да».
«И как далеко?»
«Не знаю. Полагаю, это было только несколько минут назад, когда…»
Родерик так неожиданно повернулся, что я почти вздрогнула. «Пошли, – сказал он почти грубо. – Необходимо отсюда выбраться. Наденьте ботинки». Он схватил меня за запястье и потянул, чтобы я встала на ноги.
«Вниз туда? – с сомнением спросила я. – Разве мы не подождем, пока немного прояснится? У него…»
«Вниз? Конечно, нет. Мы пойдем вверх».
«Что, ради Бога, вы имеете в виду?»
Он рассмеялся почти весело.
Он грубо сказал: "Верность? Зачем говоритьо верности, когда вы подразумеваете любовь? – Я не ответила. – Разве не так?
«Думаю, да».
Он молчал, затем внезапно произнес: «Что случилось внизу? Как вы узнали?»
«Он искал меня в тумане. Звал. Узнала голос».
'Так он звал вас? Но, наверное…"
«Я была с Даугалом Макре на рыбалке, когда опустился туман. Даугал пошел за удочкой. Я слышала борьбу, и Даугал, должно быть, упал, затем он – Николас – стал искать меня. Только Даугал пришел в себя и бросился за ним. Они исчезли, а я заблудилась. А затем… затем…»
«Да?»
«Я услышала, что он идет по болоту и зовет меня. Шепчет. Полагаю, он ускользнул от мистера Макре и запутывал след, чтобы отыскать меня. И он не осмеливался звать громко, чтобы его не услышал Даугал».
«Должно быть, он знал, что вы угадали, кто… кем… он является».
Меня передернуло. «Да».
Родерик всматривался в густую завесу над долиной. «Итак, Драри там, в болоте?»
«Да».
«И как далеко?»
«Не знаю. Полагаю, это было только несколько минут назад, когда…»
Родерик так неожиданно повернулся, что я почти вздрогнула. «Пошли, – сказал он почти грубо. – Необходимо отсюда выбраться. Наденьте ботинки». Он схватил меня за запястье и потянул, чтобы я встала на ноги.
«Вниз туда? – с сомнением спросила я. – Разве мы не подождем, пока немного прояснится? У него…»
«Вниз? Конечно, нет. Мы пойдем вверх».
«Что, ради Бога, вы имеете в виду?»
Он рассмеялся почти весело.