За стенами Терры (Многоярусный мир - 4)   ::   Фармер Филип Жозе

--Кроме них, из мира Ядавина пришли два землянина,-- добавил он.-- Это я и женщина, которая сопровождает Ядавина.

Да, такого не выдержит даже Орк, подумал Кикаха. Как его сейчас, наерное, терзает любопытство! Он все отдаст, чтобы узнать, как два землянина попали в мир Ядавина, а затем ушли оттуда.

--Передайте вашему хозяину, что никто из нас, кроме Звонаря, не представляет для него угрозы. Мы хотим лишь убить беглеца и убраться ко всем чертям из этой вонючей вселенной.

Кикаха знал, что Рыжий Орк поймет его чувства. Какой властитель в здравом уме будет оспаривать власть над этой обреченной планетой? Неужели кто-то захочет остаться здесь, имея шанс уйти в лучшую вселенную?

Клейст молчал. Его голова слегка склонилась набок, словно он прислушивался к словам невидимого демона на своем плече.

--А при чем тут четыре властителя? -- спросил он в конце концов.

Клейст повторял слова хозяина, совершенно не понимая смысла фразы. Кикаха снова перешел на язык властителей:

--Рыжий Орк! Неужели ты забыл об устройстве, которое есть в мозгу у каждого из вас? Я имею в виду сигнал, который раздается в голове властителя, когда он приближается к "колоколу" Звонаря. Если матрицу будут искать четыре властителя, шансы найти Звонаря увеличатся!

Клейст перестал притворяться, что у него нет прямой связи со своим хозяином.

--А как он узнает, что вы сами не Звонарь? -- спросил он.

--Будь я Звонарем, мне бы и в голову не пришло вступать с вами в контакт.