Страница:
15 из 84
– Молчать, дрянь!
Натан перебрасывал обеспокоенный взгляд с окаменевшего лица Глоринделя на покрывшееся пятнами личико служанки. А он ведь и выпороть ее может собственноручно, с него станется. Хоть бы только не пришиб... В самом начале их путешествия он едва ли не до смерти запорол хлыстом пьяного мужика, которого угораздило проблеваться ему под ноги.
– Прошу прощения, добрые господа. – Подоспевший трактирщик уже раскланивался, отпихивая служанку обширным задом. – Сию минуту исправим...
Глориндель повернулся к Натану – так резко, что тот невольно вздрогнул, почти ожидая, что на него обрушится весь гнев, вызванный глупой девчонкой. Чаще всего Натан мог безнаказанно дерзить своему подопечному, а порой и ненавязчиво понукать им, но в такие минуты, как эта, попадать ему под горячую руку не хотелось...
– Я спросил, – чеканя слова, проговорил Глориндель, – есть ли у тебя друзья.
Сильные хищные пальцы сжимали и разжимали рукоять кинжала, и этот неосознанный жест не сулил ничего хорошего. Натану уже приходилось видеть, как эльф убивает, и не хотелось наблюдать это снова. А уж тем более – испытать на собственной шкуре.
«Почему я? » – в тысячный раз подумал он, а вслух сказал:
– Нет. Теперь нет.
– Почему теперь?
Взгляд эльфа не менялся, и Натан счел безопаснее продолжать:
– У меня был... один друг. Больше его нет.
– Он умер?
– Да.
– Как и когда?
Трактирщик, не переставая кланяться, осторожно подсунул вторую тарелку.
|< Пред. 13 14 15 16 17 След. >|