Закатный ураган   ::   Русанов Владислав

Морской ярл — полновластный хозяин и господин на палубе своего корабля.

Сотник, выслушав ее перевод речи Мак Тетбы, не выказал ни озабоченности, ни обиды.

Покачал головой, поднял один палец.

— Одного возьму. С двумя некогда нянчиться. Были бы оба глаза, — он слегка усмехнулся в усы и коснулся повязки, пересекающей лицо.

Мак Кехта, едва сдерживаясь, то ли от раздражения упрямством салэх, то ли от недовольства словами морского ярла — перевела.

Мак Тетба покачал головой.

— Фиал, шо салэх ф'иир ниабюэ лиих? Фиал, этот человек правда непобедимый воин?

— Шеа. Да.

— Кэарт го л'оор. Ну, хорошо. Шюю'л Улад . Пойдет Улад.

Синеглазый сид приложил ладонь левой руки к сердцу, отводя правую назад. Жест почтения у перворожденных.

Сотник окинул его взглядом, кивнул и, слегка поклонившись ярлу, повернулся лицом по ходу судна.

Серая вода Ауд Мора пузырилась под мелким обложным дождем. В преддверии Халлан-Тейда осень оплакивала уходящий год. Будет ли наступающий год удачнее? Не вынудит ли пролить слез вдвое больше?



ГЛАВА II



Трегетройм, королевский замок,

златолист, день двадцатый, позднее утро



Мрачный рассвет заглянул в узкое стрельчатое окно. Порывом сырого ветра толкнул тяжелую портьеру.

Валлан открыл глаза словно от толчка.

Утро.

Позднее утро, если принять во внимание конец златолиста. Дни, чем дальше, тем короче, а ночи — длиннее и темнее.