JК
Заклинание для спецагента :: Асприн Роберт Линн
Страница: 10 из 341Какое только чудо заставило директора, человека, который славился своей угрюмостью, расплыться в улыбке?
– Мэйфильд, на долгие разговоры у меня времени нет. Вы слышали о Фионне Кенмар? – спросил Рингволл, схватив со стола какой-то факс.
– Э-э.., да, сэр. – Перед мысленным взором Элизабет мгновенно возник образ тощей девицы с неровно подстриженными волосами и густо размалеванным в стиле хэллоуиновского маскарада лицом. – Ирландка. Работает в стиле, который сама называет «эйсид фолк-рок». Утверждает, что к ее музыке как-то причастна магия, сэр.
– Вот именно… МАГИЯ, – отчеканил Рингволл не без садистского удовольствия. – Как раз наш профиль, верно? У меня для вас задание. Нам позвонили.., гм… Сверху. Насколько высоко Сверху, вам знать не обязательно. А сказать по чести, – Рингволл перегнулся к Элизабет через стол и перешел на шепот, – я и сам не знаю. Но дело чрезвычайно важное. Есть основания подозревать, что этой Фионне Кенмар угрожает какой-то экстрасенс или маг. Она утверждает, что лично наблюдала, как на ее теле сами собой появляются кровоточащие порезы – хотя острых предметов в комнате вообще нет. Страдает от загадочных болезней. Слышит голоса. И все эти прелести, на наше счастье, никак не подтверждены. Ни свидетелей, ни улик.
Элизабет скривила губы.
– Порезаться она могла сама. А остальное… Отличный способ сделать рекламу, верно?
– Вы правы, – слегка кивнул Рингволл. – Обыкновенное надувательство, явный дым без огня; но, поскольку тут замешано сверхъестественное, дело сунули нам, а не крутым оперативникам с бездонными сметами и новенькими «порше».
– Мэйфильд, на долгие разговоры у меня времени нет. Вы слышали о Фионне Кенмар? – спросил Рингволл, схватив со стола какой-то факс.
– Э-э.., да, сэр. – Перед мысленным взором Элизабет мгновенно возник образ тощей девицы с неровно подстриженными волосами и густо размалеванным в стиле хэллоуиновского маскарада лицом. – Ирландка. Работает в стиле, который сама называет «эйсид фолк-рок». Утверждает, что к ее музыке как-то причастна магия, сэр.
– Вот именно… МАГИЯ, – отчеканил Рингволл не без садистского удовольствия. – Как раз наш профиль, верно? У меня для вас задание. Нам позвонили.., гм… Сверху. Насколько высоко Сверху, вам знать не обязательно. А сказать по чести, – Рингволл перегнулся к Элизабет через стол и перешел на шепот, – я и сам не знаю. Но дело чрезвычайно важное. Есть основания подозревать, что этой Фионне Кенмар угрожает какой-то экстрасенс или маг. Она утверждает, что лично наблюдала, как на ее теле сами собой появляются кровоточащие порезы – хотя острых предметов в комнате вообще нет. Страдает от загадочных болезней. Слышит голоса. И все эти прелести, на наше счастье, никак не подтверждены. Ни свидетелей, ни улик.
Элизабет скривила губы.
– Порезаться она могла сама. А остальное… Отличный способ сделать рекламу, верно?
– Вы правы, – слегка кивнул Рингволл. – Обыкновенное надувательство, явный дым без огня; но, поскольку тут замешано сверхъестественное, дело сунули нам, а не крутым оперативникам с бездонными сметами и новенькими «порше».