Заклинание для хамелеона   ::   Энтони Пирс

 — Я возьму шест, — она побежала в каюту судна, худощавая фигура в лунном свете.

Бинк нашел якорную цепь и стал вытягивать ее. Цепь все время заклинивало, потому что он не знал, как с нею управляться. Но в конце концов, ему удалось справиться.

— Что ты сделал с этим парнем? — спросила Фанчен, наклоняясь над лежащим моряком.

— Я бросил его. Мне показал Кромби, как это делать.

— Кромби? Я не помню...

— Солдат, которого я встретил в Ксанфе. Нас вместе застигла буря, и он хотел догнать Дию, ну, ладно, это все так запутано.

— О, да... ты упоминал солдата, — она помолчала. — Дия? Ты хотел догнать ее? Почему?

— Она убежала во время бури, и... Ну, она мне нравилась, — затем, чтобы не задевать чувств девушки, которая показала себя крайне чувствительной к подобным вещам, он сказал: — Что с другими моряками? Они не утонули?

— Я показала им вот это, — она подняла багор. — Они поплыли к берегу.

— Если мы сможем поднять парус, нам лучше двигаться.

— Нет. Течение несет в море. Ветер дует к берегу. Не зная, как управлять парусом, мы только ухудшим положение.

Бинк взглянул на второй корабль. На нем зажглись огни.

— Те моряки поплыли не к берегу, — сказал он. — Они на втором корабле. Они собираются догнать нас под парусом.

— Они не смогут, — ответила Фанчен. — Я говорила тебе... ветер.

Но сейчас уже невозможно было ошибиться. Парус на втором корабле разворачивался.