Оле, Мальорка !   ::   Морган Стенли

Он был отстроен в виде античного греческого храма с колоннадой и всем прочим. Не знаю, с какой целью его возводили первоначально - возможно, хотели разместить в нем мавзолей, - но теперь это было что-то потрясающее, скажу я вам. Более разнузданной, разудалой и разухабистой дискотеки нельзя было и представить.

Мы лихо вбежали по ступенькам храма и ворвались внутрь. Темно было, хоть глаз выколи, но музыка, гремевшая со всех сторон благодаря удивительной акустике, просто ошеломляла.

- Какой кайф! - вскричала Клариса.

И мы пустились вскачь.

- Ты потрясающе танцуешь! - прокричала Клариса. - Как будто только этим в жизни и занимаешься.

Это меня удивило - что она могла разглядеть в кромешной тьме?

- С другой стороны, - рассмеялась она, - я убеждена, что у тебя все здорово получается.

- Я стараюсь.

- Это ведь ваш фамильный девиз, да?

- Э-ээ, в некотором роде.

- Мой дядя, лорд Бэнстед всегда говорил, что Уезерби - единственная семья, которая неукоснительно следует фамильным традициям.

- Очень мило с его стороны.

Лорд Бэнстед - её дядя! Значит, папулькин - полковник - вовсе не полковник. Тоже какой-нибудь лорд! А Клариса... Точно я не знал, но какой-то титул она наверняка носила. Что ж, Расселл, ты и не мечтал затесаться в круги родовой аристократии.

После пары быстрых танцев заиграла медленная музыка. Начинались обжималки. Не зная, как танцует аристократия, я занял выжидательную позицию, положившись на Кларису.