Оле, Мальорка !   ::   Морган Стенли

Его уже заботливо переместили на шезлонг, а миссис Рэндалл, Дик Перри и Элиза, жена Дика, сидели вокруг и вели сочувственную беседу. Вилли выглядел очень довольным. Держа в одной руке сигарету, а в другой - стакан с каким-то пойлом, он, похоже, согласился бы провести здесь остаток отпуска.

- Доктор уже выехал, мистер Рэндалл! - громко произнес я. - Будет здесь минут через двадцать-двадцать пять. Как вы себя чувствуете?

- Замечательно, Расс. Сволочная нога болит, но, если ею не двигать, то терпеть вполне можно.

- Я вынужден пока вас покинуть. Отвезу остальных в Магалуф. Но вы остаетесь в надежных руках. Вас доставят в пальмскую больницу и сделают рентген, а я уже приеду прямо туда.

- Спасибо, Расс.

Я посмотрел на Перри.

- Дик, можно вас на минутку?

Когда мы с ним отошли в сторону, я сказал:

- Боюсь, что мы потеряли одного клиента. Старушку - миссис Поппет. Это - настоящий божий одуванчик. Если в автобусе её нет, то нам придется организовать поиски.

- Она перебрала?

- Разумеется. Как и все остальные.

- Где же её искать?

- Бог знает. На всякий случай, проверьте все туалеты - вдруг она уснула.

- Что?

- Она почти все время не вылезала из сортира, а день как-никак выдался утомительный. Возможно, она и впрямь уснула.

Приближаясь к нашему автобусу, сиротливо стоявшему за воротами, я проводил унылым взглядом длинную вереницу ярких огоньков, тянувшихся к шоссе. Да, наш автобус определенно отойдет последним.