Замок Иф   ::   Вэнс Джек

Юноша заморгал глазами.

- Зачем? Продолжайте, я слушаю вас.

- Вы когда-нибудь слышали о Замке Иф? - с раздражением осведомился Брейх.

- И о восьми тысячах долларов? - добавил Дитмар. - О совместном вложении капитала, если можно так выразиться.

Заер нахмурился, и Марио мог поклясться, что тот действительно ничего не понимает.

- Вы полагаете, что я должен вам восемь тысяч долларов?

- Или так, или на восемь тысяч информации. Заер пожал плечами.

- Восемь тысяч долларов?

Он полез во внутренний карман, вытащил бумажник, начал считать: одна, две, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь.

- Вот, держите, джентльмены. Уверяю вас, я не понимаю, что все это значит. Возможно, я был пьян. - Он вручил восемь тысячедолларовых купюр посуровевшему Дитмару. - Теперь, я надеюсь, вы удовлетворены и соблаговолите оставить нас в покое.

Он показал на крохотные фигурки - они извивались, принимая вычурные позы под восхитительную музыку. - Мы и так уже пропустили Танец Посвящения, коронный номер программы.

- Заер, - сказал, поколебавшись, Марио. Юноша вскинул на него ясные глаза.

- Да?..

- Это все, что ты нам можешь сказать? В конце концов, мы же поверили в твою честность. Теперь уже Заер смотрел холодно:

- Вы получили свои восемь тысяч долларов. Я вас вижу впервые в жизни. Вы потребовали деньги, я заплатил. Какая еще честность требуется от меня?

Брейх дернул Марио за рукав.

- Пошли.