Замок Иф   ::   Вэнс Джек

- Луис, - сказалМарио. - Я хотел посоветоваться с вами... никогда не слышали об ассоциации Кубал Инкорпорейтед? Архитекторы?

- Нет, что-то не могу припомнить.

- Мне бы не хотелось отрывать вас от работы, - сказал Марио, - но я хочу приобрести контрольный пакет акций этой компании. Не афишируя свое участие. Можно сказать, даже секретно. Я бы хотел попросить вас навести кой-какие справки. Не упоминая моего имени. Скупите как можно больше акций с правом голоса, которые продаются. Платите столько, сколько просят, но приобретите контрольный пакет. И не упоминайте моего имени.

У Корреаса горько опустились уголки рта, лицо сделалось похожим на клоунскую маску:

- Откуда прикажете взять деньги? Марио поскреб обвислые складки своих многочисленных подбородков.

- Что, на счету ничего нет? А резервный фонд? Корреас как-то странно посмотрел на него:

- Вы же должны знать.

Марио отвел глаза. Верно, он должен знать. Перед Луисом Корреасом сидел привычный для него Ральстон Эбери: властный, надменный босс.

- Пожалуйста, Луис, прикиньте, сколько мы можем собрать?

- Одну минутку, - сказал Корреас. Он вышел из комнаты и вернулся с пачкой документов.

- Я рассчитал, во сколько нам обойдется смена оборудования. Мы должны будем влезть в долги. То, что вы сделали с фондами, меня не касается.

Марио ответил черство и сухо:

- Вы совсем не понимаете меня, Луис. Что бы я ни говорил, вы пропускаете это мимо ушей. Ладно, не будем ссориться.