Страница:
88 из 258
— Посмотри на стены, — заметила Линда.
Камни вокруг них слабо светились, испуская голубоватое сияние. Гул стал громче, и на полу было уже неприятно стоять — все тело пронизывала тошнотворная вибрация.
— Давайте-ка выбираться отсюда, — Джин не мог скрыть тревоги.
Бегом бросившись к выходу, они выскочили наружу — и оказались на поляне в джунглях.
Земля была неподвижна. Остановившись, они огляделись по сторонам. Поляну окружали высокие пальмы с чешуйчатой корой, а между ними росли темно-зеленые папоротники, посреди которых пролегала широкая дорожка. Тропическое солнце согревало тяжелый, влажный воздух.
— Шашракк во хуннра нок, — сказал Снеголап. — Ба нан иррикка вахнах данан унак валвалакк.
Джин и Линда уставились на него.
— А? — переспросил Джин. — Снеголап, что ты сказал?
— Бок?
— Что? Эй, погоди минуту. — Он жестом предложил Снеголапу следовать за ним, снова вошел в арку и перешагнул границу.
Когда большой белый зверь оказался рядом с ним, Джин спросил:
— Ну, насчет чего ты там болтал?
— Я сказал — нужно обследовать это место, а то я устал бродить по этому мрачному старому замку — вот что я сказал. А ты что за странные звуки издавал?
— Ты теперь меня понимаешь, верно?
— Еще бы.
Джин повернулся и прошагал обратно через границу, затем поинтересовался:
— Ну, как теперь, когда я стою по другую сторону?
— А, понял. Ты снаружи замка, и заклинание не работает.
|< Пред. 86 87 88 89 90 След. >|