Омерта   ::   Пьюзо Марио

Силк привел с собой Бокстона и попросил Николь принять участие в разговоре. Он сразу перешел к делу.

– Мне сообщили, что Тиммона Портелла хочет создать миллиардный фонд в ваших банках.

Это правда?

– Это конфиденциальная информация, – ответила Николь. – Почему мы должны делиться ею с вами?

– Я знаю, что он выходил с таким же предложением к вашему отцу, – продолжил Силк. – И тот ответил отказом.

А почему это интересует ФБР? – спросила Николь тоном, каким обычно посылают на три буквы.

Но Силк ничем не выдал своего раздражения.

– Мы думаем, что он отмывает нар ко деньги, – он посмотрел на Асторре. – Мы хотим, чтобы вы сотрудничали с нами, дали нам возможность контролировать его операции. Мы хотим, чтобы вы взяли на работу специалистов банковского дела, которых мы вам назовем. – Он открыл брифкейс. – Вы должны подписать вот эти документы. При случае они прикроют нас обоих.

Николь взяла документы, быстро прочитала две страницы.

– Не подписывай, – предупредила она Асторре. – Клиенты банка имеют право на тайну вклада. Если они хотят расследовать деятельность Портеллы, пусть получают ордер.

Асторре взял бумаги, прочитал, улыбнулся Силку.

– Я вам доверяю, – расписался и вернул их агенту ФБР.

– А в чем наша выгода? – спросила Николь. – Что получим мы за сотрудничество?

– Вы выполните свой гражданский долг. Президент пришлет вам благодарственное письмо.