Омерта   ::   Пьюзо Марио

Но япопрошу вас не забывать, что Бюро не просто охраняет общество от нарушителей закона. Все наши действия в долгосрочной перспективе должны служить благу общества.

– Я помню это со школьной скамьи. Цель оправдывает средства.

Директор пожал плечами.

– Иногда. В общем, насчет отставки подумайте еще раз. Приказ с благодарностью я направляю в ваше личное дело. Уйдете вы в отставку или останетесь, президент Соединенных Штатов наградит вас медалью.

– Благодарю вас, сэр.

Директор пожал ему руку, проводил до дверей.

Где и задал последний вопрос:

– Как идет расследование убийства Априле?

Прошел уже не один месяц, а результатов нет.

– Расследование ведем не мы, а полицейское управление Нью-Йорка, – ответил Силк. – Разумеется, я слежу за его ходом. Мотив не определен.

Никаких зацепок. Боюсь, что раскрыть это преступление не удастся.

В тот вечер Силк обедал с Биллом Бокстоном.

– Есть хорошие новости, – сообщил ему Силк. – Табачное и китайское дела закрыты. Генеральный прокурор собирается ограничиться финансовыми санкциями, без уголовного преследования. У нас высвобождается много людей.

– Правда? – изумился Бокстон. – Я-то думал, что директор – борец за правду. Ты подал в отставку?

– Борцы за правду бывают разные, – философски ответил Силк. – Некоторые считают возможным срезать углы.