Омерта   ::   Пьюзо Марио

Когда Асторре и мистер Прайор прибыли в дом дона Кракси в Чикаго, Асторре удивила татеплота, с которой обнялись старики. Чувствовалось, что они давно и хорошо знают друг друга.

На столе появились фрукты и сыр, и пока они ели, Кракси и мистер Прайор болтали друг с другом. Асторре слушал внимательно: он обожал истории стариков. Кракси и мистер Прайор сошлись на том, что прежние методы ведения бизнеса стали слишком опасны.

– У всех высокое давление, у всех проблемы с сердцем, – вздыхал Кракси. – Ужасная жизнь.

А молодые забыли о чести. Даже хорошо, что их всех посадили.

– Да, – кивнул мистер Прайор. – Но мы все должны были с чего-то начинать. И взгляни теперь на нас.

От всех этих разговоров Асторре начал даже сомневаться, а дойдет ли очередь до дела. Перехватив его взгляд, мистер Прайор хохотнул.

– Не волнуйся, пока мы еще не святые. А создавшаяся ситуация негативно отражается и на наших интересах. Поэтому скажи нам, что тебе нужно. Мы готовы тебя выслушать.

– Мне нужен только ваш совет. Все остальное – моя работа.

– Если бы речь шла только о мести, я бы посоветовал тебе вернуться к пению, – улыбнулся Кракси. – Но я понимаю, и ты, надеюсь, тоже, что на карту поставлена безопасность семьи, которую ты должен защищать.

– И то, и другое одинаково важно, – ответил Асторре. – Но мой дядя готовил меня к подобным ситуациям. И я не могу подвести его.

– Это хорошо, – кивнул мистер Прайор. – Но признай, все это ты делаешь и потому, что так подсказывает тебе совесть. Поэтому будь осторожен. Не рискуй.