Омерта   ::   Пьюзо Марио

Подъезжая к «Гардену», Асторре увидел стоящего натротуаре Хескоу. Когда Монца остановил машину, пистолет уже лежал у него на коленях.

Асторре открыл дверцу, Хескоу забрался на заднее сиденье рядом с ним.

– У вас большие проблемы, – выдохнул он.

У Асторре похолодело внутри.

– Дети? – спросил он.

Хескоу кивнул.

– Портелла похитил вашего кузена, Маркантонио, и где-то его спрятал. Где именно, не знаю.

Завтра он пригласит вас на встречу. Захочет обменять заложника. Но если вы не проявите благоразумия, он отдаст команду четверым снайперам, которые будут держать вас на прицеле. На этот раз он использует своих людей. Он пытался дать мне и этот заказ, но я отказался.

Они ехали по темной улице.

– Спасибо, – поблагодарил его Асторре. – Где мне тебя высадить?

– Прямо здесь. Мой автомобиль в квартале отсюда.

Асторре все понял. Хескоу не хотел, чтобы его случайно увидели рядом с ним.

– И еще. Вы знаете о «люксе» Портеллы в принадлежащем ему отеле? Его брат Бруно эту ночь проводит там с какой-то девицей. Без телохранителей.

– Еще раз спасибо, – сказал Асторре. Монца остановил машину, Хескоу открыл дверцу и растворился в темноте.

Маркантонио проводил последнее в этот день совещание, и ему хотелось, чтобы закончилось оно как можно быстрее. Часы показывали семь вечера, а в девять его ждала дама.