Омерта   ::   Пьюзо Марио

Я знаю, что вы способствовали убийству дона Априле. Лишь потому, что вы и Бюро хотите завладеть банками. – При этих словах уже два охранника двинулись к нему, но Силк знаком остановил их. – Я знаю, что в ваших силах остановить нападки на моих близких. И я сейчас говорю вам, что отныне вы несете ответственность за их жизнь.

– Вы угрожаете сотруднику федерального ведомства? – вкрадчиво спросил Билл Бокстон.

– Разумеется, нет, – ответила за Асторре Николь. – Он лишь просит о помощи.

Взгляд Силка стал еще более холодным.

– Что же касается твоего любимого дона…

Должно быть, ты не прочел досье, которое я передал Николь. Твой любимый дон приказал убить твоего отца, когда тебе было только три года.

Асторре мигнул и повернулся к Николь.

– Это та часть досье, которую ты вымарала?

Николь кивнула.

– Я не думала, что это правда, и не хотела, чтобы ты об этом знал. Эти странички только причинили бы тебе боль.

Асторре почувствовал, что кабинет Силка плывет у него перед глазами, но взял себя в руки.

– Это не имеет ни малейшего значения.

Николь посмотрела на Силка.

– Если у вас больше нет вопросов, мы можем идти?

Неожиданно Силк вышел из-за стола и ладонью легонько стукнул Асторре по голове, удивив этим не только Асторре, но и себя, потому что никогда раньше такого с ним не случалось. Ударом этим он продемонстрировал свое презрение, которое маскировало бушующую в нем ярость.