Замок Расколдованный   ::   Де Ченси Джон

 — Магия обычно таится где-то в глубине нашей натуры.

— Что ж, ладно. Хуже не будет.

— Да. Знаешь, это начинает звучать как девиз. Но мы действительно должны попытаться. Ладно, приготовились. Шейла, разбудишь Снеголапа?

Снеголап вздрогнул и мгновенно проснулся. Взревев, он взмахнул могучей рукой, и Шейла едва успела пригнуться, чуть-чуть не лишившись головы.

— Ничего себе! Как вы думаете, может, настроение у него улучшится после чашечки кофе?

— Прости его, Шейла, — сказал Джин. — Он очень сильно страдает от жары.

— О, ничего страшного. Он не нарочно. Правда, приятель?

Снеголап протер глаза, ещё раз взревел и встал на ноги.

— Как ты себя чувствуешь? — заботливо спросил Джин.

Белоснежный зверь сделал жест, который должен был означать «так себе». Поднапрягшись, Джин постарался объяснить, что им предстоит сделать. Вроде бы Снеголап понял.

Все заняли свои места. В храме воцарилась тишина. Снаружи слышались обычные для джунглей звуки, которые только подчеркивали напряженное молчание. Где-то в темном углу разрушенного здания капала вода.

Шейла почувствовала, что по её спине струятся теплые ручейки пота, но пошевелиться не осмелилась. Все выглядели чрезвычайно серьезными, и ей не хотелось нарушать общий настрой. Она по-прежнему относилась скептически ко всему предприятию, но изо всех сил старалась сосредоточиться, вызывая образ порталов, которые ей приходилось видеть.