Замок в пустыне - Anno Dracula 1977   ::   Ньюмен Ким

"

x x x

Через несколько дней в баре в Кауенге как раз напротив здания, где находился мой офис, я закашлялся от затяжки "Кэмелом".

Они меня нашли.

Ракель заново обрела себя, всюду порхая, флиртуя с мужчинами всех возрастов, острыми взглядами отмечая пульсирующие жилки на шеях и синие вены на их запястьях.

Женевьева заказала бокал бычьей крови.

Попробовав, она поморщилась.

"Я привыкла к свежей, прямо из быка", сказала она. "Эта прокисла."

"На следующей неделе мы получим живых поросят", сказал бармен. "Ремни уже приделаны, и мы заказали шейные втулки."

"Видишь", сказала мне Женевьева. "Мы здесь останемся. Мы уже рынок."

Я закашлялся еще пуще.

"Тебе надо бы что-то с этим сделать", тихо сказала она.

Я понял, что она имела в виду. Я мог бы стать вампиром. Кто знает: если Линде удалось это сделать, я тоже мог бы попытаться. Но, в общем, я слишком стар, чтобы меняться.

"Ты кого-то мне напоминаешь", сказала она. "Другого детектива. В другой стране, столетие назад."

"Поймал ли он убийцу и спас ли девушку?"

Она посмотрела взглядом, который я не смог прочесть. "Да", ответила она, "именно это он и сделал."

"Очень хорошо для него."

Я глотнул. У скотча был привкус крови. Я никогда бы не привык такое пить.

Газеты сообщили, что проведен рейд на замок в пустыне.